Thursday, March 1, 2012

走在寒冬的我明白了阳光的温暖

下了一场大雪后,隔天的早上看见了大太阳照耀着大地。走在寒冬的我明白了阳光的温暖,顿时让我想起了这首诗歌 - “是爱-Is Love”

天为什么蓝?
草为什么绿?
什么使月亮放光?
什么使太阳温暖?
花为什么香?鸟为什么唱?
什么使人活着有希望?
爱使天蓝,爱使草绿,
神的爱使太阳温暖,月亮放光。
他的爱使花香鸟唱,
因为爱使人活着有希望。
如果有一天宇宙都变样,
我们只求爱永在世上。

Going through the coldest day and now I realized the warmth of the sun. I am trying to translate the song into english version, hopefully I get it right...

Why Days in blue?
Why grass in green?
What makes the moon shine?

What makes the sun warm?
Why fragrant flowers? Why Birds sing?
What gives hope to life?
Love that makes the sky blue, love make the grass green.
The love of God makes the sun warm, the moon shine.
Because of His great love, the flowers fragant the birds sing,
Because of His love, people living in hope.
If one day the universe changed its appearance,
We hope for His eternity love forever in the world.


No comments:

Post a Comment