Sunday, February 26, 2012

Plum flowers blossom - 梅花梅花几时开花。。。

After Sunday service instead of taking local train we decided to ride on the bus go back home. It was so cold (around 3/4c), somehow weather was warmer than last week. It was raining on last few days, it seem the snows had already gone. I think spring will come soon. We were enjoying the bare trees view. Winter view seems to me like a very sad & down feeling ...冬天冷冷的景色好像是凄凄凉凉的, 还是因我心里忧伤。。。hmmm... We decided to capture this unreturnable moment. We were talking and walking, suddenly I smelt something like the 'Downy softener'. I thought someone was washing their clothes. Somehow this smell was so fragrant and wafting around. Errr..... we saw a little pinky-pinky flowers and its buds sprout, blossom on the tree. So funny, it is a dry tree without leaves but only the pinky flowers.  "It is plum flowers!!!" I am not the flowers lover, but suddenly I fall in love with it. Keep shooting the photos in front of other people house. I hope they wouldn't think this gang of Malaysian are siao-siao.... Go green, no Lynas!!!


   

 

soon Ya-ma (mountain) mo-mo tree (peach tree) will blossom.

Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? Which of you by worrying can add one cubit to his stature? “So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin; 29 and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 30 Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith? “Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things. 33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble. (Matthew 6:26-34)
你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗?  你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢(注:或作“使身量多加一肘呢”)?  何必为衣裳忧虑呢?你想,野地里的百合花怎么长起来。它也不劳苦,也不纺线。  然而我告诉你们:就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的还不如这花一朵呢! 你们这小信的人哪!野地里的草今天还在,明天就丢在炉里, 神还给它这样的妆饰,何况你们呢!  所以,不要忧虑说,‘吃甚么?喝甚么?穿甚么?'这都是外邦人所求的。你们需用的这一切东西,你们的天父是知道的。  你们要先求他的国和他的义,这些东西都要加给你们了。  所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑;一天的难处一天当就够了 (馬6:26-34)

1 comment:

  1. 这是爱你们的阿爸天父给你们的应许,夜里虽有哭泣到了早晨必有欢呼;好喜欢看见你们一家的照片,谢谢你的分享,今天天父爸爸也给我一份美好的礼物!

    ReplyDelete