Sunday, November 25, 2012

Little Milk Teeth

四个星期前的下午。。。


徐信 :“Mummy,有一个new teeth要grow up 了!”
Mummy :“哦!在哪里?"
没想到是在他前下的乳牙后面长出了新牙齿。我心想这么快,哪这徐信的小牙快要掉了!那也就是要拔牙咯?很痛咯!没有了牙齿,会不好看吗!?说话会漏风吗?!心里忽然不懂要如何回应他,但却不敢把这忧心显露出来。要不然会把这小哥哥给吓坏的。

Mummy : "Wao! Ethan have new teeth loh! Yeah! Ethan grow up loh!"
Ethan : "Yeah! Yeah! I have new teeth loh! See my teethe is shaking!"

其实我是被他吓到!这小朋友长牙子真是特别快,满一岁时已经是把所有的baby incisor teeth,canine teeth 和 pre-molar teeth 都长好了。现在才五岁就要换牙,似乎有点早。门牙还没掉,我却开始怀念着这哥哥那副长着乳牙的样子。就在这天后,常常为他拍照。常常都问着他的小门牙。。。

。。。。

就这样来到了这天,不能了,不能再hold了。这哥哥因这颗牙齿感到困扰,不舒服,很难吃东西...

Mummy : "Maybe we should see dentist."
Ethan : "I want to let the teethe drop by itself..."
Mummy : "hmmm.....ok"

after a while... 徐信的样子看来真的很不自在。

Mummy : "Maybe I bring you to dentist and lets ask the dentist what should we do?" 不想为拔牙的过程多于讲解,不想他有太多的幻想。。。顺服的他回答说:“ok”

就这样我们去找牙医。到了医疗所,医生护士都不太能说英语。只好比手划脚,半生熟的日语下徐信拔了他的两颗小乳牙。










我俩手牵手走路回家去。在回家的路途勇敢的徐信大哥开心的说 :"I am so happy, I got a free teeth! I don't need to pay money to buy the teeth, but just like that a new one grow up!"
Mummy : "Yeah, God is so good give us another free teeth, but that only for ONE in your life. So you should take care your teethe for life long. God said you are growing up and able to hold the responsibility to take care the new teeth."

“你的话是我脚前的灯,是我路上的光。诗篇詩119:105”。上帝的应许是一步一脚印,有次序有条有理让我们学习。在换牙齿之事,也是一颗一颗的交换。我们也该与其相应慢慢的学习领受更多的祝福。加油!

No comments:

Post a Comment