Friday, March 29, 2013

十字架上的应许

今天为耶稣受难日。我们今早一同研读圣经耶稣受难的经过。孩子们对痛,对死有着满脑子的疑问。为何人会死,为何上帝要变成人,曾经和人一同活着。我们一同寻找在圣经的教导,为何人与神分开。

徐信:“mummy, 你拿藤条打我们了,你还爱我们吗?"
Mummy :“爱啊。。。我也不喜欢拿藤条打你们。但如果爸爸妈妈follow bible teaching, explain了给你们听,你们听懂了也obedient with it,那我们就不用拿藤条来做explain了。那就不用痛着明白事情。"

.....

徐信:“mummy,如果你die了,你还会love我们吗?"
Mummy :"......" 他的问题,问到我心里最深之处。。。我们的对话停了下来。
徐信:“mummy,你die了你还会love我们吗???” 。。。。我想他以为我没听见。。。
Mummy:“爱啊。。。很爱很爱。。。We will go to the same place and we will meet again in heaven. 所以我们一同read bible and follow God's words each day. God's words never fail, and will be forever ever. When Daddy Mummy die, you still have God's word to guide you each day. God loves is forever ever until the end of the world... ”
徐恒:“我不要你die的。。。”
mummy:“mummy现在还没die,我们be happy and learning each day together!”














耶稣道成肉身到世上来,这刻完全显露了人性的软弱,经历失望,伤痛。耶稣在十架上感受到离弃是那么的深切,显出人的孤单无助痛苦。如圣经上一一的记录,耶稣知道事情要如此发生。祂内心深处的痛楚在祂人的肉体上显露出来。耶稣走在十字架的道路,为要成就神的旨意作出完全的拯救,人的痛苦,人的软弱,人的无能,人的无知,人的罪恶何等的深。耶稣的同在,告诉我们祂是神,祂以肉身说祂是明白我们的忧伤,也一同担当我们的重担。上帝没有用神迹异事来完成在十架上的救恩,但选择一同经历人世间最大的苦难。生老病死,人不能改变的事实。

耶稣死在十架上带来了希望,第三天祂复活了!祂的应许没有落空,也在祂与人类一同生活的日子里,一一教导人类在会败坏的肉体上如何支取力量,何能得胜有余。成为我们今天活着的动力,人生智慧。

.....

孩子们,爸爸妈妈不能确定能陪伴你到什么时候,但爸爸妈妈选择以上帝的话语陪伴着你们有的年日。愿你们以上帝的心为心,以基督为首,活出生命的色彩,在孤单无助时得着帮助。行在真理之路,积极做个有用的人。



Tuesday, March 19, 2013

Black Bear - Energy Level

2 weeks ago, we were sharing the story of Black Bear that bringing the value of "Self-Control". The story was saying the naturalists trying to locate a black bear that they had tagged during last summer and studying the characteristic of its. And it was winter at that point of time. They went into the forest that covered with thick snow landscape. After went through lots of obstacle and finally the radio receiver suddenly squealed with a piercing tone.  Inside the small den rested a mother black bear and two cubs. The cubs were hardly bigger than a tea cup, weighing less than a pound each and looking nothing like a bear. Blind and helpless, the cubs nestled in their mother's warm hair. Snowflakes filled the air, and before long, winter blanket of white covered the whole den. Not a hair of the bear was visible from outside. The surrounding blanket of snow sealed the entrance and insulated the bear from the bitter cold of winter. Inside the den the bear quietly stirred. It heart rate slowed to conserve energy. Though the hard rocks and dirt on the bottom of the den weren't particularly comfortable, the bear rested peacefully.

For the whole time she was in the den, the mother bear wouldn't eat, take a drink of water, or even go to bathroom. For the brown bear it comes naturally.

They wouldn't want to wake the sleeping bear, but unfortunately, the researchers monitoring devices  stirred up the mother bear and all the commotion wasn't good. One eye opened and she yawned. The bear looked at the men, and the men looked at the bear. All the monitoring devices flew everywhere as the researchers bolted for safety.But the bear leaped from the den and plowed through the knee deep snow after them. Everyone ran for their lives. The huge black bear was just about to catch one of the men when suddenly.... SHE STOPPED! She froze in her tracks without moving. She appeared confused and puzzled. Then, without any apparent reason, she gave a loud "woof", and headed back toward the den. 












The chase was not worth risking the survival of her cubs.  For the black bear, protecting her cubs comes comes naturally, but for you and me, thinking about the consequences of our action takes self-control. 

The next spring, because of the self-control of their mother, two five-pound balls of fur tumbled out of the den, healthy and fat. They would grown 1000 percent while their mother slept. They would grow another 1000 percent before they too would show the self-control to sleep through the whole winter themselves. 


Self-Control

Rejecting my own desires and doing what is right in God's eyes. 
See anger as a sign that something is wrong.
Walk away from things that aren't right. 
Set my own limits with the Wisdom from the Bible.